Christina Aguilera lanza 'La Fuerza', su primer disco en español

Christina Aguilera lanza ‘La Fuerza’, su primer disco en español: Un homenaje a sus ancestros y Vicente Fernández

Christina Aguilera

Christina Aguilera

Los recuerdos que traen los hijos a veces remueven heridas, otras las sanan. A veces traen amigos, primos, rincones olvidados de la casa donde se dieron los primeros pasos. En el caso de Christina Aguilera, los recuerdos que le despertaron sus pequeños Max y Summer la llevaron a la casa de sus abuelos paternos, donde los sabores y colores de Ecuador, además del idioma el español y la música latina, aderezada por las rancheras, los boleros y los ritmos del trópico, formaban parte de su día a día en una tierra que realmente no era ajena.

“Esos son los sonidos de mi infancia”, contó Aguilera en un enlace exclusivo con Los Ángeles Times con motivo del lanzamiento de su disco en español titulado “La Fuerza”, la primera parte de la “maravilla creativa” que desató la necesidad de transformar en música la necesidad de compartir esos recuerdos con sus niños en medio de un entorno bañado por los colores y sabores latinos.

“Yo quería hacer algo que les enseñara lo orgullosa que estoy de mi lado latino, la fuerza que me da esa parte de mi vida, de mis ancestros y de mi cultura”, explicó la cantante nacida en Staten Island, Nueva York.

El resultado fue un proyecto de tres partes que la artista de 41 años promete entregar a sus fans a lo largo del 2022.

Christina Aguilera dice cuando tomó la decisión de hacer el proyecto en español no quería hacerlo como con los discos en inglés, no quería recibir canciones en inglés y traducirlas al español.

Desde finales del año pasado, Christina María Aguilera, su nombre completo, ha ido entregando parte del contenido de “La Fuerza”, comenzando con “Pa’ mis muchachas”. “Escogimos como primer sencillo ´’Pa’ mis muchachas´’ porque era la canción perfecta para demostrar esa fuerza que tenemos las mujeres latinas”, explicó Xtina, quien presentó el tema en vivo a la audiencia de habla hispana en noviembre pasado con sus colaboradoras Becky G, Natti Natasha y Nicki Nicole, durante la entrega de los Latin Grammys.

La cantante estadounidense de ascendencia latina Christina Aguilera en una nueva imagen promocional.

En esa ocasión Aguilera brilló en el escenario al lado de tres talentosas exponentes del genéro urbano, quienes en la actualidad ocupan los primeros lugares en las plataformas de música más populares. “Fue una experiencia que me recordó que los fans latinos amamos con todo. Me conmovió mucho la forma en la que la comunidad artística de habla hispana y el público me recibió con los brazos abiertos, con mucho cariño y con mucho reconocimiento de todo mi trabajo”, indicó. El video de la canción tiene ahora 22 millones de visualizaciones en YouTube y el tema es ahora el tercer más escuchado de la artista en Spotify.

Luego salió “No somos nada” y ahora “Santo”, el sencillo que acompaña el lanzamiento del álbum, que cuenta con la colaboración de Ozuna. “Fue una delicia trabajar con él”. Quedaron dos para sorprender al público y para muchos serán las joyas más preciadas en un disco producido exquisitamente y en el que hasta los temas urbanos exhiben una sofisticación escasamente vista en el género.

“Cuando tomé la decisión de hacer el proyecto en español decidí que no quería hacerlo como con los discos en inglés, no quería recibir canciones en inglés y traducirlas”, relató Aguilera. Con la aprobación de Sony Music se mudó varias semanas a Miami, donde se generaron los temas originalmente en español y fue explorando diferentes ritmos, colores, e instrumentos para acompañarlos. “Trabajé con ejecutivos y artistas generosos que me apoyaron con todas mis ideas. Fue mucho más difícil hacerlo así, sin estar en total dominio del idioma, pero valió la pena. Estoy muy contenta y orgullosa del resultado”, aseguró.

“Fue mucho más difícil hacerlo así, sin estar en total dominio del idioma, pero valió la pena. Estoy muy contenta y orgullosa del resultado”

Ese apoyo incluyó sumar a la música los sonidos de la infancia de Aguilera. Guaracha, salsa, rancheras, baladas. Ritmos de los que se fue alimentando durante sus visitas a América Latina. La última en 2019, cuando acompañó a Alejandro Fernández a cantar “Hoy tengo ganas de ti”; su colaboración de 2013, en Guadalajara.

La artista se comprometió a entregar el resto de su trabajo en Miami en dos partes más. Aún no ha decidido cuántos temas entregará en cada disco.

“Siento mucho cariño por Alejandro. Tenemos muchos años de amistad”, dijo al referirse al Potrillo. “Me dolió en el alma la muerte de su papá y estoy muy feliz de haber decidido incluir la ranchera que grabé en este primer disco. Es un homenaje a todos los que han puesto a la música mexicana en el lugar en el que está hoy en día, en especial a Vicente Fernández”, manifestó.

Para Aguilera fue una coincidencia “hermosa” el que esa ranchera lleve el nombre de “La reina”. “Es la reina que celebra la música de ´El rey´», afirmó y fue más allá: “Este disco es para mis ancestros latinos en Ecuador, para todos los que amamos la cultura latina, incluso para los que, como yo, perdimos la confianza en nuestro español porque no lo hablamos constantemente”.

No siempre fue así. En su primera infancia, su mundo era latino. “Yo crecí con mis abuelitos ecuatorianos, pasé mucho tiempo en su casa”, recordó. Las telenovelas en la televisión y la música latina por todas partes. “El espíritu de mi disco es la fuerza de Chavela Vargas, uno de mis ídolos”, subrayó. También de esa primera infancia llegó la decisión de incluir la balada “Como yo”, en la que el principal instrumento fue su famosa voz. Es un tema que conmueve e impresiona.

La artista se comprometió a entregar el resto de su trabajo en Miami en dos partes más. Aún no ha decidido cuántos temas entregará en cada disco, pero sí está segura de que el público los tendrá a lo largo de este 2022.

“No quiero dar detalles pero sí quiero que sepan que vienen más sorpresas en cuanto a los géneros y a los temas”, expresó. Si lo dice Christina Aguilera es una garantía de que así será. De hecho, comenzó ya sorprendiendo en la entrevista al aparecer con su tradicional cabellera rubia, dejando atrás el color rojo del año pasado.

Para ella también se quedó atrás el “esconder partes de mí misma para satisfacer a los demás. Estas canciones son una demostración de que hay que defender nuestra esencia. Es parte de la lección para mis hijos, lo importante que es ser auténticos, y es además un abrazo para aquella jovencita que se negó a cambiarse el apellido Aguilera, para hacerle mi nombre más fácil al público anglo”, finalizó.

Lea también: Festival Sundance arrancó con un «inmersivo» documental sobre la princesa Diana

Para recibir en tu celular esta y otras informaciones, únete a nuestro canal en Telegram haciendo clic en este link: https://t.me/NADZulia.

Además, puedes seguirnos en Instagram y Twitter como @noticiaaldia o síguenos en nuestra página de Facebook Noticia al Día.

 

Los Ángeles Times